A Budapesti Zsidó Hitközség (BZSH) vezetői, munkatársai és a neológ zsinagógai közösségek tagjai mindig kiemelt figyelemmel kísérik a zsidó közösséget érintő médiamegjelenéseket. A zsinagógai élet, a kulturális és vallási események, az oktatás vagy éppen a temetők ügyei nemcsak közösségünk számára fontosak, hanem a szélesebb társadalom érdeklődésére is számot tarthatnak. Ezért kívánunk tájékoztatást adni a Válasz Online 2026. március 13-án megjelent, „Megmentették volna Európa legnagyobb zsidó temetőjét, de a hitközség nemet mondott” című írására reagálva, amely több ponton sem tükrözi teljeskörűen a tényeket. Álláspontunk szerint a cikk nem mutatja be a folyamatok teljes összefüggésrendszerét, és nem ad valós képet arról a törekvésről, amelyet a Hitközség évek óta folytat a párbeszéd, az egyeztetések és a jogszabályi megfelelés érdekében.
Meggyőződésünk, hogy a közéleti kérdésekben a tényeken alapuló, kiegyensúlyozott tájékoztatás szolgálja leginkább a közösségek közötti bizalmat. A zsidó etika és hagyomány a felelős beszéd fontosságát hangsúlyozza, ezért most – a nevezett cikkre reflektálva – közzétesszük a Kozma utcai temető fenntartásával és gondozásával kapcsolatos tényeket, a BZSH álláspontját.
A Zsidó Temetők Barátai (ZsTB) Nonprofit Kft-vel több évre visszatekintő kapcsolatunk alapja az együttműködés, a kölcsönös előnyök realizálása volt: míg a zöldterület, a sírok rendezése során a ZsTB a külföldi támogatói felé tud gesztust tenni és teljesíteni, a BZSH, mint a temető kezelője költséget takarít meg azzal, hogy nem neki kell kifizetnie a területkarbantartás tetemes összegét. Sajnos azonban ez az ideális séma megváltozott: a ZsTB problémás tevékenységének és attitűdjének eredményeképpen a két fél között a szerződés a múlt év végén megszűnt, azt a BZSH felmondta. (A ZsTB felé azt a gesztust is megtettük, hogy nyitva hagytuk a szerződés elemeinek konstruktív újragondololását – erre azonban a mai napig nem kaptunk válaszreakciót.)
Mit tett és tesz a BZSH?
Magyarország legnagyobb zsidó temetője, a Kozma utcai zsidó temető fenntartása és gondozása a BZSH egyik legfontosabb feladata és felelőssége. Közösségünk évről évre – erőforrásaihoz mérten – jelentős figyelmet fordít a temető karbantartására, az ott nyugvók emlékének méltó megőrzésére és a temetkezési infrastruktúra fejlesztésére. Az elmúlt időszakban többek között parkolófelújítás, útépítési és kerítés-helyreállítási munkák történtek, folyamatban van a portaszolgálati épület újjáépítése, valamint számos síremlék és közműelem karbantartása. A terület nagyságára és a feladatok mennyiségére való tekintettel a temető állapotának rendezésére és szakszerű karbantartására való törekvésünk megbízások, együttműködések útján, hozzáértő munkaerő és eszközök bevonásával történik. A temető ügyében a BZSH mindig jogszerűen és felelősen jár el.
Környezeti, természetvédelmi és műemlékvédelmi aggályok
A ZSTB által folytatott karbantartási tevékenység kimerült a növényzet válogatás nélküli kiirtásában, a tömeges – engedély nélküli – fakivágásban, a keletkezett fahulladék hasznosításában, a síremlékek megrongálásában. A szakszerűtlen vegyszerezés miatt a növényzet jelentős területen kipusztult, a talaj szennyeződött a vegyi anyaggal, amely további állatok és növények pusztulását, a főutak mentén álló fák elszáradását, az aljnövényzet kiégését eredményezte. A sírok nagy hányadára a fakivágások és a kiszáradások miatt a fák rádőltek, súlyosan megrongálták őket. Helyreállításuk nem történt meg.
Több esetben került sor fővárosi vagy kerületi ellenőrzésre természetkárosítás gyanúja miatt, amelyek során a temető vezetésének felelőssége nem került megállapításra. A kivágott fák méretei meghaladják a rendeletben kötelezően előírt max. 10 cm átmérőt, a kivágott fák helyett a jogszabályban előírt új ültetése nem történt meg.
Munkajogi és szakmai aggályok
A ZSTB az általa folytatott karbantartási tevékenység napi végzéséhez a BZSH figyelemfelhívása ellenére sem álltak rendelkezésre a munkavégzés során a szükséges szakmai feltételek, kellő szakmai képesítéssel rendelkező szakemberek. A temető területén dolgozó emberek közül többen nincsenek a ZSTB Nonprofit Kft. által alvállalkozóként foglalkoztatott Gödépker Kft.-hez bejelentve. Az ott dolgozók ehhez a munkához szükséges igazolt végzettséggel és gyakorlattal nem rendelkeznek.
Működési, szervezeti és stratégiai problémák
Az évek alatt a ZSTB Nonprofit Kft. és a BZSH között nem valósult meg a felelősségi körök definiálása és elhatárolása, a parcellák megtisztítása előtti állapot rögzítése, erre vonatkozó protokoll kialakítása. Nem történt eljárási rend kialakítása a felmerülő panaszok kezelésére, és nem készült ellenőrzési terv. Az elvégzett munkát a ZSTB Kft. „növénygondozásnak, és parcella rendbetételnek” hívta, míg a temető vezetése egyszerű favágó munkának, „fakitermelésnek” aposztrofálta.
Temető jelenlegi állapota és BZSH fejlesztések
A 2025. évben a BZSH saját forrásból felújította a temető parkolóját, valamint többszáz méternyi közlekedési útvonalat aszfaltozott le és bekötő utakat betonozott. Jelenleg a műemlékvédelem jóváhagyását követően zajlik a bejáratnál lévő portásház újjáépítése, valamint a dolgozók tisztálkodására szolgáló, korábban lebontott épület pótlása. A temető területén a bedőlt kerítések jelentős részét helyreállítottuk, számos síremléket és kriptát felújítottunk, továbbá a hozzátartozók és a rabbik szobáit is rendbe hoztuk. A belső vízhálózatot rendszeresen karbantartjuk és felújítjuk, valamint elvégeztük a ravatalozó épület tetőjének vízszigetelését, a baleset- és életveszély elhárítását. A ravatalozó teljes körű felújítása ugyanakkor a szükséges források biztosítására vár, mivel az mára időszerűvé vált.
A Válasz Online cikke teljességgel figyelmen kívül hagyta az I. Világháborús Emlékmű és az Ismeretlen Munkaszolgálatos Emlékmű, valamint a színész kiválóságok síremlékeinek felújítását, a jog- és társadalomtudomány kiemelkedő személyiségeinek síremlékeiről történő gondoskodást.
Jövőbeni együttműködés feltételei
A BZSH továbbra is nyitott a ZSTB-vel a kellően transzparens, korrekt együttműködés megvalósítása érdekében történő együttműködésre, amely megfelelően biztosítja közösségünk elhunyt tagjainak nyugvóhelyének ápolását. Az új alapokon nyugvó együttműködés első és legfontosabb állomásának tartjuk, hogy a ZSTB a rendelkezésére álló pénzeszközök terhére biztosítja az általa okozott károk felszámolását, a környezet regenerálását. A ZSTB-vel kötött együttműködési megállapodás alapján az eltelt időszak alatt sikerült ezeket a munkálatokat felgyorsítani, de a fentiekben részletezett visszáságok vezettek oda, hogy újra kell gondolnunk az együttműködés feltételeit. Az erről szóló tervezetet több héttel ezelőtt már eljuttattuk a ZSTB-hez, választ azonban mindeddig nem kaptunk rá.
Összefoglalás
A Budapesti Zsidó Hitközség fontosnak tartja, hogy a Kozma utcai temető ügyében a nyilvánosság hiteles és teljes képet kapjon. Álláspontunk röviden a következő:
- A BZSH felelősen és folyamatosan gondoskodik a temető fenntartásáról és fejlesztéséről, saját források bevonásával, infrastrukturális beruházásokkal és kegyeleti szempontok figyelembevételével.
- A ZSTB-vel folytatott együttműködés az elmúlt időszakban több ponton nehézségekbe ütközött, különösen az együttműködési készség és a munkavégzés szakmai minősége tekintetében.
- A külföldről gyűjtött adományok pénzügyi elszámolása nem átlátható.
- A temető egyes területein környezeti és műemlékvédelmi aggályok merültek fel, amelyek kezelése és a károk helyreállítása elengedhetetlen.
- A BZSH továbbra is nyitott a korrekt, transzparens és jogszerű együttműködésre, amely biztosítja az elhunytak nyughelyének méltó megőrzését és a temető jövőjének felelős alakítását.
A BZSH vezetősége