Izrael Állam miniszterelnöke Benjamin Netanjahu videóüzenetet küldött miután az izraeli és amerikai csapások elkezdődtek 2026. február 28-án.
A videóüzenet teljes szövege az alábbiakban olvasható:
„Testvéreim és nővéreim, Izrael polgárai!
Nemrégiben Izrael és az Egyesült Államok közös hadjáratot indított, az Ordító Oroszlán hadműveletet.
A hadművelet célja, hogy véget vessen az ajatollah rezsim fenyegetésének Iránban. Ebben az órában az izraeli védelmi erők az elnyomó rezsim célpontjait, a Forradalmi Gárda és a Basij létesítményeit, valamint az amerikai hadsereggel együtt ballisztikus rakétabázisokat támadnak, amelyek mind Izraelt, mind az amerikai erőket fenyegetik.
Ez a művelet addig folytatódik, ameddig szükséges.
Irán gonosz rezsimje 47 éven át követelte Izrael és Amerika halálát. Saját állampolgárait taposta el, félelmet keltett a régió népeiben, és egy hatalmas globális terrorhálózatot vetett be.
Hatalmas erőforrásokat fektetett atombombák és több tízezer rakéta fejlesztésébe, amelyek – ahogy fogalmazott – Izraelt hivatottak eltörölni a térképről. Emellett terrorszervezeteket is felfegyverzett körülöttünk – Gázában, Libanonban, Szíriában, Irakban, Jemenben, valamint Júdeában és Szamáriában –, és vért ontott a mi vérünkből.
Ha bárkinek további bizonyítékra volt szüksége az ajatollah-rezsim gyilkos természetére, azt a múlt hónapban megkapta. Mindannyian láttuk, hogyan hajtott végre ez a teheráni terrorrezsim példátlan tömegmészárlást Irán saját állampolgárai ellen.
Hidegvérrel meggyilkolt több ezer gyermeket, felnőttet és idős embert. Tízezreket letartóztattak, megkínoztak és bántalmaztak. És miért? Egyszerűen azért, mert szabadságra és méltóságra vágytak.
Az Újjászületés Háborújában és a Felkelő Oroszlán hadműveletben hősies katonáink döntő erővel csaptak le az ajatollah rezsimre és megbízottjaira. De a sebesült fenevad nem hagyta abba a felépülési kísérleteit, hogy folytathassa pusztító célját.
Az elmúlt hónapokban az iráni zsarnokok azt tervezték, hogy újjáépítik nukleáris és rakétaképességeiket, és elrejtik azokat a föld alatt, ahol nem tudnánk őket csapásmérővel mérni. Ha most nem állítjuk meg őket, immunissá válnak.
Időt nyerve képviselőik hiábavaló és megtévesztő tárgyalásokat folytattak amerikai barátainkkal. De az iráni zsarnokok súlyos hibát követtek el. Az Egyesült Államok nem veszi be a hazugságaikat, és mi nem fogunk tétlenül nézni, miközben a megsemmisülés árnyéka ránk vetül.
Ezért indítottuk el az Ordító Oroszlán hadműveletet, egy sokkal erőteljesebb akciót, mint a Felkelő Oroszlán hadművelet, amely önmagában is nagyon erős volt. Mindezt amerikai barátainkkal teljes mértékben együttműködve tesszük, [Donald Trump amerikai elnök] bátor vezetésével.
Az Egyesült Államokkal együtt keményen le fogunk csapni a terrorrezsimre, és olyan feltételeket fogunk teremteni, amelyek lehetővé teszik a bátor iráni nép számára, hogy levesse e gyilkos rezsim igáját.
A Rising Lion hadművelet során gyakran kérdezték tőlem, hogy a rezsim megdöntése a hadművelet célja-e a nukleáris és rakétafenyegetés felszámolása mellett. Azt válaszoltam, hogy nem ez a cél, de mindenképpen ez lehet az eredmény. Valójában pontosan ez kezdődött, amikor irániak milliói vonultak az utcára, és most lehetőséget kapnak arra, hogy a saját kezükbe vegyék a sorsukat.
Izrael polgáraitól, ahogy a Felkelő Oroszlánban, úgy az Oroszlán ordításában is, mindannyiunktól türelmet és belső erőt várunk el.
Lesznek költségek, talán még súlyosak is. De tudom, milyen figyelemre méltó erő rejlik népünkben, milyen figyelemre méltó erő rejlik bennetek, Izrael polgáraiban.
Amióta az Újjászületési Háború elkezdődött, együtt álltunk ki, és ma is együtt fogunk kiállni, bátran, testvériséggel és kölcsönös felelősséggel. Arra kérem mindannyiótokat, hogy szigorúan tartsátok be a Honvédelmi Parancsnokság utasításait. Már tudjátok, hogy ezek az utasítások életeket mentenek.
Kihívásokkal teli napok állnak előttünk. Minden katonai akció kockázattal jár. De a cselekvés elmulasztásának kockázata sokkal nagyobb. Ha nem cselekszünk, egy nukleáris Iránnal, egy több tízezer ballisztikus rakétával rendelkező Iránnal, egy minket elpusztítani akaró, és az ellenintézkedéseinkkel szemben immunis Iránnal kell szembenéznünk.
Életet becsülő népként nincs más választásunk, mint csatába menni. De ezúttal Izrael Állam és az Amerikai Egyesült Államok egyesített hatalmas erejével tesszük ezt.
Innen Irán polgáraihoz szeretnék fordulni: Önök, Irán népe és a tisztelt iráni hadsereg nem az ellenségeink, és mi sem vagyunk az ellenségeik. Közös ellenségünk van – az ajatollahok gyilkos klikkje, amely a Forradalmi Gárda és a Basij elnyomó erői révén ragadta magához az irányítást felettetek.
Ők azok, akik a legmélyebb mélységekbe taszították csodálatos országotokat. Ők azok, akik rátok, a tömegeitekre tüzeltek. Ezért, az Egyesült Államok elnökével teljes mértékben egyetértésben, azt mondom nektek: bárki, aki leteszi a fegyvert, beleértve a rezsim erőinek tagjait is, gondoskodni fog a biztonságáról és a jövőjéről.
Iráni nép minden részének – a perzsáknak, kurdoknak, az azerieknek, baluziknak, ahváziaknak és ennek a nagyszerű nemzetnek minden más polgárának –, itt a lehetőség, hogy egy új és szabad Iránt alapítsanak. Vegyétek a sorsotokat a saját kezetekbe. Emeljétek fel a fejeteket, tekintsetek az égre. Erőink ott vannak, a szabad világ pilótái, és a segítségére sietnek.
Úgy hiszem, nincs messze az a nap, amikor Izrael és a szabad Irán összefognak a biztonság és a béke, a haladás és a jólét érdekében.
Izraeli polgárok, szívem mélyéből szeretnék köszönetet mondani az Egyesült Államok elnökének, Donald Trumpnak, az amerikai népnek és az amerikai hadseregnek. Trump elnök nemcsak Izrael legnagyobb barátja, aki valaha is a Fehér Házban ült, hanem a szabad világ eltökélt vezetője is. A jövő generációira tekint, eldönti, mi a jó Amerikának, majd felelősségteljesen és bátran cselekszik.
Együtt nagy fényt viszünk mindazoknak, akik értékelik a szabadságot.
Izrael polgárai nevében tisztelegek az IDF, a légierőnk, a hírszerző igazgatóság, a Moszad parancsnokai és katonái, a biztonsági szolgálatok férfi és női tagjai, valamint a mentőerők férfi és női tagjai előtt. Elismerésemet fejezem ki bátorságukért és tetteik erejéért. Egy egész nemzet áll mögöttetek. Egy egész nemzet imádkozik a sikereitekért.
Testvéreim, két nap múlva ünnepeljük Purim ünnepét. Két és fél ezer évvel ezelőtt, az ókori Perzsiában egy zsarnok kelt ellenünk ugyanazzal a céllal: teljesen elpusztítani népünket. De a zsidó Márdokeus és Eszter királynő bátorságukkal és találékonyságukkal megmentették népünket. Purim napjaiban a sorsot vetettünk, és vele együtt elesett a gonosz Hámán is.
Ma, Purimkor is sorsot vetünk, és eljön a gonosz rezsim vége is. Ámosz próféta azt mondta:
„Ordít az oroszlán – ki ne félne?” Az Ordító Oroszlán hadműveletben mi is ordítunk. Ne félj, Izrael, mert felkelt az oroszlánkölyök.
Egyként, egy szívvel fogunk kiállni, és Isten segítségével biztosítjuk Izrael jövőjét.”