A Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) és a Budapesti Zsidó Hitközség (BZSH) gyűjtést indít az izraeli rászorulók számára. Köszönettel fogadjuk zsidó és nem zsidó polgártársaink pénzadományait, amelyeket a Gázai övezettel határos térségekbe kívánunk eljuttatni a Szövetség izraeli kapcsolatainak segítségével.
Adományaikat a 11707024-20408022 számlaszámra várjuk!
A megjegyzés rovatba kérjük feltüntetni: adomány Izraelért
Mutassuk meg együtt, hogy Izrael számíthat ránk a bajban!
Nagyon fontos, hogy lehetőségei szerint mindenki segítsen! Fogjunk össze, és adakozzunk a harcban álló Izrael népének, testvéreinknek, minden embernek, aki a rettenetes brutalitással elkövetett kegyetlenkedés során elveszítette családtagjait, értékeit, akiknek otthonait feldúlták az embertelen terroristák.
Fogjunk össze és segítsünk, mert ne feledjük: ősi hitünk egyik alappillére az elesettek megsegítése!
Köszönjük támogatásukat és az Örökkévalóhoz szóló imáikat, fohászaikat a Szentföld megsegítésére!
עם ישראל חי
***
Am Izrael Chaj!
Donate for Israel, our second home!
Jews living in the Diaspora have received unquantifiable support, financial resources and moral strength from the Jewish State in the past decades. It is time to return the support and help the people of Israel, attacked by murderous terrorists and at war!
The Federation of Jewish Communities in Hungary (Mazsihisz) and the Budapest Jewish Community (BZSH) are launching a fundraising campaign for the needy in Israel. We are grateful for donations from our fellow Jews and non-Jews, which we intend to distribute to the areas bordering the Gaza Strip with the help of the Federation’s contacts in Israel.
Donations are welcome to 11707024-20408022!
Please, write in the comment field: donation for Israel
Let us show together that Israel can count on us in times of need!
It is very important that everyone helps according to their capabilities! Let’s join together and donate to the people of Israel who are fighting, to our brothers and sisters, to all the people who have lost family members, property, whose homes have been destroyed by the heinous brutality and atrocities committed by inhuman terrorists.
Let us unite and help, for we must remember that one of the pillars of our ancient tradition is to help those in need!
Thank you for your support and your prayers to HasHem for the peace of Israel!
Am Israel Chay!