Már kapható a Rabbiságon, illetve nemsokára az ismertebb könyvesboltokban a Mazsihisz által kiadott új imakönyv. A vadonatúj magyar fordítás a Lipcsében élő Balla Zsolt rabbinak köszönhető. A magyar megjelenést Radnóti Zoltán főrabbi, Tausz Gábor grafikus és Büchler András menedzselte.
Ez a szidur fontos mérföldköve a neológ hitközségnek, hiszen a vészkorszak óta nem jelent meg a új kiadású imakönyve. Évtizedeken keresztül a mártírhalált halt Pollák Miksa főrabbi által szerkesztett és fordított imakönyv, illetve annak reprint kiadása volt elérhető.
Az imakönyv nemcsak új magyar fordítással bír, hanem fonetikusan is olvasható benne minden szombati ima, így elmondható, hogy aki ezt a kezébe veszi, már nem téved el a péntek esti vagy szombat reggeli liturgiában.
Az imakönyv címe Somér Jiszráél (שומר ישראל), azaz Izrael Őrzője, ami az Örökkévaló egyik neve.
Az új imakönyv 2500 forintos áron az ismertebb könyvesboltokban, illetve a Rabbiságon is megvásárolható. Utóbbi helyen 20% kedvezményt biztosítunk.